Le grand concours de cupcakes d'Équestria approche. Pinkie Pie est tout excitée ! Cette année, elle fait équipe avec un étrange poney masqué ! Qui est la mystérieuse partenaire de Pinkie Pie ? Pas sûr que garder un tel secret soit de tout repos…
… Où Camomille décide de présenter son invention au congrès de sorcellerie qui se tient cette année à New York… Ses découvertes dans cette grande ville, et ses déboires…
