Le galion d'or (Frank Crisp)

Extrait :
I - Au village de Houndsby
Lorsque j'y songe, je m'émerveille que mes aventures de jeunesse m'aient entraîné jusque dans les mers du Sud, si loin de mon Angleterre natale ! C'est pourtant en Angleterre qu'elles ont commencé, en 1688, dans la dernière année du règne du roi Jacques II qui, détrôné, devait finir ses jours à la cour de son allié, le roi de France Louis XIV.
Quel âge pouvais-je avoir en 1688 ? Cinq ans environ. Et ma petite soeur Alice était encore plus jeune que moi. Nous n'avions pas de nom de famille. On m'appelait Jack. Il est vrai qu'on m'appelait aussi « le gamin de la grand-mère Besom », bien que cette dernière, comme je ne devais pas tarder à l'apprendre, n'eût aucun lien de parenté avec nous.
Grand-mère Besom… Que son âme repose en paix ! Par les nuits d'orage, il m'arrive souvent de frémir à la pensée que son ombre pourrait revenir me hanter…
Mêlés à une caravane de bohémiens, nous étions arrivés un soir, avec grand-mère Besom, à Houndsby, village du comté de Somerset, sans la partie sud-ouest de l'Angleterre, et nous nous étions installés dans la plus pauvre maison du village…