Moi, c'est Jeremy, élève de 4e et petit génie de l'informatique. J'ai trouvé comment faire voyager mes amis, Yumi, Ulrich et Odd, dans Lyoko, un monde virtuel. Mais ce n'est pas exactement du tourisme... Ils doivent empêcher XANA, le virus maléfique, de détruire la Terre !…
« Des transports d'animaux ! Ça manquait au palmarès de la Transoc ! J'espère qu'ils ne sont pas dangereux, je n'ai aucune envie de jouer au dompteur ! » s'exclame Tohao le jeune mécanicien. Mais c'est bien autre chose que Marc, le pilote de la petite compagnie aérienne, et son assistant auront à dompter dans cette traversée de l'Australie…
