Matsuri, Miu et Chika sont trois petites filles de 11 ans abonnées aux bêtises. Chapeautées par Nobue, 16 ans, grande soeur de Chika et bonne vivante, elles invitent le lecteur à les suivre dans leur vie quotidienne remplie de petits désagréments tels que l'ennui ou les devoirs à faire.
Nous sommes soixante-dix Eiz après la guerre entre le peuple des Nains et les habitants humains de la Tour. Savoir et connaissances technologiques ont été balayés. Des groupuscules éparpillés, persuadés d'être les uniques survivants de leur planète, vivent de chaotiques aventures sur Kolonie. […]
En cherchant la tour, nos trois héros (Zerit, Fango et Erha) tombe au beau milieu du peuple des nains. Vont-ils s'en sortir ? Cette édition inclut « Kolonie : Le guide complet de survie de la planète du Maser » - 16 planches - en fin de volume.