- Sergent Gorille : Le fromage et le Capitaine, - Félicien Lachance : Un jour qui se termine bien, - Sauvetage audacieux, - Capitaine Hurricane : La "Tête" de Maggot, - Barbe Noire, - Samson le sapeur : Exploits aériens.
Nous sommes soixante-dix Eiz après la guerre entre le peuple des Nains et les habitants humains de la Tour. Savoir et connaissances technologiques ont été balayés. Des groupuscules éparpillés, persuadés d'être les uniques survivants de leur planète, vivent de chaotiques aventures sur Kolonie. […]
En cherchant la tour, nos trois héros (Zerit, Fango et Erha) tombe au beau milieu du peuple des nains. Vont-ils s'en sortir ? Cette édition inclut « Kolonie : Le guide complet de survie de la planète du Maser » - 16 planches - en fin de volume.