- Sergent Gorille : Le fromage et le Capitaine, - Félicien Lachance : Un jour qui se termine bien, - Sauvetage audacieux, - Capitaine Hurricane : La "Tête" de Maggot, - Barbe Noire, - Samson le sapeur : Exploits aériens.
Harold et Hanna ont passé l'hiver. Non sans mal. Du côté de l'été, les gens semblent plutôt accueillants, mais dans l'ombre les Guénoléens veillent et Scrybe tire les ficelles. [...]