Grégoire déteste l'école, si fort qu'en sixième il a déjà redoublé deux fois. Le seul endroit qu'il aime, son refuge, c'est le cabanon de son grand-père Léon, avec qui il passe des heures à bricoler. Quand Grégoire est renvoyé du collège, pourtant, Léon est furieux. Il renonce à consoler son petit-fils et lui refuse sa protection. Il est temps, peut-être, que Grégoire accepte de grandir…
Le noble grand-père de Kirikou trône dans sa grotte bleue, et il nous parle : — L'histoire de Kirikou et sa sorcière était trop courte. On n'a pas eu le temps de rapporter tout ce que l'enfant Kirikou avait accompli. Et il a vraiment accompli de belles et bonnes actions, qu'il ne faudrait pas oublier. Alors, je vous les raconte…
« Êtes-vous une créature d'un autre monde, David ? Ou bien peut-être un voyageur des temps futurs ? Possédez-vous une machine à remonter le temps ou une soucoupe volante, ou Dieu sait quoi qui vous autorise à vous promener dans les étoiles ? »