Grégoire déteste l'école, si fort qu'en sixième il a déjà redoublé deux fois. Le seul endroit qu'il aime, son refuge, c'est le cabanon de son grand-père Léon, avec qui il passe des heures à bricoler. Quand Grégoire est renvoyé du collège, pourtant, Léon est furieux. Il renonce à consoler son petit-fils et lui refuse sa protection. Il est temps, peut-être, que Grégoire accepte de grandir…
La méprise de Cassie la laisse pantoise : le soi-disant chauffeur que la jeune photographe s'apprêtait à congédier pour insolence est en réalité… l'homme le plus riche du Kenya, chargé de lui faciliter la tâche pour le reportage qu'elle doit effectuer ! D'instinct, Cassie redoute ce séducteur à la suffisance insupportable qui lui rappelle son mari : la plaie causée par son tout récent divorce est encore à vif…