Grégoire déteste l'école, si fort qu'en sixième il a déjà redoublé deux fois. Le seul endroit qu'il aime, son refuge, c'est le cabanon de son grand-père Léon, avec qui il passe des heures à bricoler. Quand Grégoire est renvoyé du collège, pourtant, Léon est furieux. Il renonce à consoler son petit-fils et lui refuse sa protection. Il est temps, peut-être, que Grégoire accepte de grandir…
Dès la plus petite enfance, Jane a vécu dans la plus stricte discipline : quand on a une vocation, il ne saurait en être autrement. Et Jane a toujours rêvé d'obtenir une médaille aux Jeux Olympiques. Cette médaille, elle l'a obtenue. Et la championne de natation est devenue une excellente entraîneuse dans un des clubs les plus renommés du pays. A son tour, elle inculque la discipline aux jeunes espoirs. Jusqu'au jour où elle rencontre Dave, au bord d'une route Car ce jour-là, elle ne se reconnaît plus. Un inconnu la fait rire ; s'amuser, l'initie au plaisir… Jane prend peur.
Sydney, une ville immense qui s'étale autour d'une somptueuse baie où dansent des milliers de navires. Sydney, la cité des contrastes où des tours de verre et d'acier côtoient de pittoresques maisons de toutes les couleurs. Sydney où Clio se réfugie loin de sa famille et de ses amis pour y oublier la trahison de son fiancé, l'humiliation de leur rupture…