Grégoire déteste l'école, si fort qu'en sixième il a déjà redoublé deux fois. Le seul endroit qu'il aime, son refuge, c'est le cabanon de son grand-père Léon, avec qui il passe des heures à bricoler. Quand Grégoire est renvoyé du collège, pourtant, Léon est furieux. Il renonce à consoler son petit-fils et lui refuse sa protection. Il est temps, peut-être, que Grégoire accepte de grandir…
A la nuit tombante, les eaux sombres du lac Michigan se parent des mille reflets des lumières de Chicago. Au coeur de cette sévère forêt de gratte-ciel, se dresse une vieille maison au charme désuet entourée d'un jardin amoureusement entretenu par sa propriétaire, la délicieuse Chloé…