Grégoire déteste l'école, si fort qu'en sixième il a déjà redoublé deux fois. Le seul endroit qu'il aime, son refuge, c'est le cabanon de son grand-père Léon, avec qui il passe des heures à bricoler. Quand Grégoire est renvoyé du collège, pourtant, Léon est furieux. Il renonce à consoler son petit-fils et lui refuse sa protection. Il est temps, peut-être, que Grégoire accepte de grandir…
Je m'appelle Alfredo. Avec ma soeur et mes parents, j'ai quitté un pays pauvre, le Mexique, pour un pays riche, les Etats-Unis. Riche ? Pas pour tout le monde. J'ai été ramasseur de fruits et de légumes, laveur de vaisselle dans un restaurant. Puis je suis allé en classe où je me suis débattu avec l'anglais. Mais dans mon nouveau pays, j'ai mis en route un vieux projet : dénicher des objets rares et les vendre. J'ai longtemps trié des masses de camelote, jusqu'au jour où…